pátek 29. dubna 2011

chilli

-zažili jste někdy lásku na první pohled? Já jo. Zamilovala jsem se na první pohled do těchto šatů...
-Have you ever experienced love at first sight? I do. I fell in love at first sight, these clothes ...



nahlédla jsem za plot mateřské školky, kde měly děti čarodějnickou diskotéku, chtěla bych se vrátit do dětství a hrát si bezstarostně na hřišti! / I peered over the fence kindergarten, where children were witches disco, I'd go back to childhood and play carefree on the pitch!

kočičí hlavy jsou nebezpečné! / cat's head is dangerous!
chilli paprička :))) / chili pepper
haló, je tam někdo? Vždyť to nefunguje? / Hello, is anybody there? After all, it does not work?
zajímavý inzerát ve výšce asi tří metrů, jestlipak se už někdo přihlásil? / interesting advertisement in the height of about three feet, I wonder if someone has already signed up?
nervi ty šeříky! / Do not pull the lilacs!
jakoby mě někdo sledoval? / if I'm being watched?
šeříkový háj přímo nad viničním altánem / lilac grove just above the famous pavillon
zkontrolovat a jdeme / check and go
v altánu jsme byli před polednem úplně sami, krása! / gazebo at noon before we were completely alone, beauty!
Když jsem tyhle šaty uviděla, hned jsem se zamilovala. Mám ráda volné, pohodlné, ale zároveň ženské věci! Přesně můj styl. No nemusím vám vyprávět, jak jsem je po vyzkoušení pověsila na odložný stůl a za pět minut se s hrůzou v očích, že už tam nebudou vracela a s křečovitým leč vítězným úsměvem je odnášela k pokladně. Takže jsem vám to vlastně nakonec odvyprávěla.Ufff.

Chilli přívěsek na krk jsem včera večer spíchla v hrůze zjistíc, že nemám snad žádný červený doplněk a k tomu šátku to prostě něco chtělo. Dobrý ne?

Zítra odjíždím na večírek do lůna přírody, kde budeme pálit čarodějnici (musím se chovat nenápadně, aby mě nevyhmátli :)))

A co vy, chystáte se taky na nějaký stylový mejdan nebo budete šetřit síly na líbání pod rozkvetlým stromem?

When I saw this dress, I immediately fell in love. I like loose, comfortable, yet feminine things! Exactly my style. Well do not tell you how I hung up after trying the clothes on the table and five minutes of horror in my eyes that there has not yet returned, and cramping are the winning smile took away the cash register. So I've actually finally told you.Ufff.

Chilli pendant last night I stitched  in horror that I might not add a red scarf and it's just something wanted. Good is not it?

Tomorrow I'm going to a party to the bosom of nature, where we will burn the witch (I have to behave discreetly to find me:)))

And you, too are going for a stylish party or force you to save for kissing under the flowering tree?

foto:hurry
dress,scarf,heels,bag,glasses/HM,chilli necklace/DIY

21 komentářů:

  1. Nedivím se, jsou úžásné! ;))

    OdpovědětVymazat
  2. jsou krásný a ta paprička je nejlepší :D a i se mi líbí,jak máš uvázaný ten šátek,je to zajímavý a sluší ti to. jinak my zatím nevíme,co a kde budeme pálit :D

    OdpovědětVymazat
  3. papricka je super a krasny turbanek:)

    OdpovědětVymazat
  4. ty šaty jsou moc hezký, na jaro a léto úplně nejlepší :) a ta paprička =D
    u nás ve městě měly taky děti ve školce čarodějnickou party =D

    OdpovědětVymazat
  5. Jů to je hezké, jednoduché.

    OdpovědětVymazat
  6. Nice post! Love this simple T-shirt dress on you!

    Christine
    http://district5-fashion.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  7. Lásku na první pohled zažívám dnes a denně :D
    Šatky jsou každopádně hódně zajímavý a paprička na krku nemá chybu ! :)

    OdpovědětVymazat
  8. love your headband and your glasses!

    xx, Sabinna and David

    broken-cookies.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  9. chilli! toto je najviac! big lajk!

    OdpovědětVymazat
  10. ach, zase ta grebovka! musim tam co nejdriv, uz je asi normalne otevreny ten vinicni altan,ze?:)

    OdpovědětVymazat
  11. ty brýle ti strašlivě sluší!
    http://www.fashionprincessmia.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  12. super post!!! máš krásný brýle a moc ti to slušíí!!!

    sleduju tvuj blog!!!!

    xxEvaaaa

    http://thefashionfairytaleblog.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  13. všem moc děkuji za komentáře a vaše lajky:))) opět jste mi dodali spoustu energie k tomu víc makat na blogu! jste skvělí!

    OdpovědětVymazat
  14. Já do školky chodím každý den a po té bezstarostné radosti tak toužím docela často:) Ale když jsem byla dítě, prožívala jsem všechno velice hluboce a starostlivě - já hloupá si to neuměla užít:)) A šaty jsou krásný, takový styl mám moc ráda. Ležérní.

    OdpovědětVymazat
  15. At this time it appears like Movable Type is the top blogging
    platform available right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?

    My blog post :: france italy travel packages

    OdpovědětVymazat
  16. If some one wants to be updated with most up-to-date technologies therefore he must be visit this web site and be
    up to date every day.

    Here is my web page vakantiewoningen frankrijk huren

    OdpovědětVymazat
  17. Hey just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren't loading correctly. I'm not sure why but I think
    its a linking issue. I've tried it in two different browsers and both show the same results.

    My site ... vakantiehuisje frankrijk (http://vakantiehuisjefrankrijk.drupalgardens.com)

    OdpovědětVymazat