pondělí 1. srpna 2011

Výchova dívek v Čechách // education of girls in Bohemia

Jsem slušně vychované české děvče. Nezívám aniž bych si nedala ruku před pusu, neříhám jako některé moje kamarádky a nemluvím sprostě jako někteří mí kamarádi. Dodržuji následující sedmero přikázání slušné dívky
-----------------------
I am behaved politely Czech girl. I don´t yawn without I could not hand over my mouth, I don´t burp as some of my girl-friends and talking dirty as some of my friends. I keep following the seven commandments of decent girls:
Pravidlo první: Základem slušného chování je včasný příchod, takže všude stepujeme raději dvě hodiny před začátkem/setkáním a pokud se druhá osoba zdrží byť jen o minutku, významně jí to dáme sežrat...
the first Rule: The etiquette is a timely arrival, so everywhere tap-preferably two hours before the start / meeting and if the other person refrains from even a minute, it's important to trounce them...

Pravidlo druhé: Slušností je pozdravit při příchodu do místnosti. Hlasitě zdravíme v obchodě, na poště i doma a čekáme na odezvu, pokud žádná není, opakujeme do chvíle, kdy nám někdo odpoví-"drž hubu"...hulváti!)
the second Rule: Grace greet them upon arrival into the room. Loud greetings in a shop, post office and at home and wait for a response if none, repeat until the moment when somebody responds, "shut up" ... louts!)
 Pravidlo třetí: U jídla se pouze konzumuje, neděláme si z restaurace kancelář, takže vytrvale napomínáme workoholického kolegu, který je schopen za půl hodiny i několika telefonátů...to samé platí v mhd(zde ovšem nenapomínáme, ale vrháme opovržlivé pohledy).
The third Rule: The only food consumed, we do not have the restaurant office, so relentlessly exhort workoholic colleague who is able in half an hour have a several phone calls ... the same is true in public transport (but don´t preach here, but we cast scornful glances).
 Pravidlo čtvrté: Nehádáme se, nenadáváme, sprostě neposunkujeme na: přitroublé řidiče, překážející osoby v cestě k vysněnému svetříku, zdržující spoluobčany ve frontě na mlíko...Vesele v sobě hromadíme všechen vztek...
The fourth Rule: don´t argue, don´t curse, coarsely gestic on: stupid drivers, people interfering in the way of the dream sweater, citizens residing in the queue for milk ... happily accumulate in myself all the rage ...
 Pravidlo páté: Jsme ohleduplní k našim bližním(sousedům). Nepouštíme si o půlnoci nejnovější album Visáčů, nerozsvicíme si na chodbě cestou z kalby, abychom nevzbudili spolubydlící, nepřitloukáme obrazy v osm ráno v sobotu. A totéž očekáváme i od svých bližních...
The fifth Rule: We are considerate of our neighbors. Do not let your new album Padlocks at midnight, don´t turn on the lights in the corridor through the bash, to avoid roommates,don´t nail images on the wall at eight am. in the morning on Saturday. And we expect the same from our neighbors ...
 Pravidlo šesté: Chodíme slušně oblečeni. Kotníky a kolénka si cudně zakrýváme, aby nedošlo k veřejnému pohoršení.
Rule Sixth: We go decently dressed. Ankles and knees you will hide modestly to avoid a public scandal.

 Pravidlo sedmé: Jako slušně vychované děvče vím, že je důležitý mít na každou věc vlastní názor, takže na předešlá pravidla kašlu a dělám si co chci(ovšem ve slušné míře...)
Seventh rule: As politely mannered girl I know it is important to have every thing my own opinion, so I scoff at rules and do not give a damn what I want (but in a decent rate ...)
 I am singing in the rain...
 Podkolenky jsem chtěla už dlouho, i když neuvěřitelně dokáží zdeformovat nohy, budu je nosit dál...
Overknees I wanted for a long time, although incredibly they can deform legs, I will be worn on ...
 A představuji vám tímto své první baleríny. Baleríny jsem nikdy nenosila, protože mě ve většině tlačil palec a pak už jsem si ani žádné nezkoušela. Tyhle jsou do špičky a i tak mě ten palec trochu tlačí, ale to se podá...doufám.
Dnes jsme vyrazili fotit hned po ránu. Když tak krásně pršelo, to se nedalo nejít!:) Odměnou nám byl liduprázdný park, kde se tu a tam pouze vynořil osamělý běžec(budiž mu odměnou za dřinu v dešti krásné tělo)a brblající tatík s kočárkem...
A protože celý víkend krásně propršel, já si krásně odpočinula pelešící se s kocourem pod dekou u jednoho nekonečného seriálu, mám pro vás ještě jednu krásnou písničku, kterou si budu zpívat jedině za deště:
Není to nádhera?
foto:hurry// top,shoes,sweatshirt/hm,skirt,handbag/zara,overknees/lindex
Today we went to shoot in the morning. When it rained so beautifully, it was impossible not to go:) we were rewarded with deserted park where only here and there emerged a lone runner (be it a reward for his hard work in the rain, beautiful body) and dad with a pram ...
And since it rained all weekend beautifully, beautifully I rested under a blanket with a cat at one infinite series, I have yet another beautiful song that I will only sing in the rain:

8 komentářů:

  1. Máš skvělý deštník, já mám takový holubičky na šátku. :) Ta červená a černá je super, hlavně na tobě! Sluší ti to moc. :)

    OdpovědětVymazat
  2. to je perfektní :D! hlavně ty pravidla mě pobavily, super jsi to napsala a musím říct,že ty máš tako dokonalé nohy,že je máš krásně i v nadkolenkách, já jsem si je kdysi zkoušela - neb ted už se k mému věku fakt nehodí- a vzhledem k tomu,že mám nohy do X, tak to byla vážně katastrofa, jak to zvýraznilo! :D A červená sukýnka je úplně boží! :)

    OdpovědětVymazat
  3. S tou černou a červenou jsi musela být naprosto nepřehlédnutelná. Moc pěkný - barvy, sukýnka, deštník, nadkolenky a všechno dohromady. Zase perfektní fotky a tvoje pravidla -))) Moc ti to sluší. Máš moc pěkný blog. Držím pěsti. Maja

    OdpovědětVymazat
  4. skvělý článek, skvělý blog, super styl - follow U! :-)

    mujfialovysvet.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  5. dost jsem se u těch pravidel zasmála :)
    Sluší ti to...
    A ta písnička je nádherná!
    Papapa

    OdpovědětVymazat
  6. ten deštník je boží!:)

    OdpovědětVymazat