Ve Stínadlech

Je temné odpoledne a v uličkách Stínadel se rychlými přískoky míhá černá postava Velkého Vonta...

 Z Druhé strany se plíží skupinka pěti chlapců. Říkají si Rychlé šípy. Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Rychlonožka a Červenáček...

Výchova dívek v Čechách // education of girls in Bohemia

Jsem slušně vychované české děvče. Nezívám aniž bych si nedala ruku před pusu, neříhám jako některé moje kamarádky a nemluvím sprostě jako někteří mí kamarádi. Dodržuji následující sedmero přikázání slušné dívky

-----------------------

I am behaved politely Czech girl. I don´t yawn without I could not hand over my mouth, I don´t burp as some of my girl-friends and talking dirty as some of my friends. I keep following the seven commandments of decent girls:

Pravidlo první: Základem slušného chování je včasný příchod, takže všude stepujeme raději dvě hodiny před začátkem/setkáním a pokud se druhá osoba zdrží byť jen o minutku, významně jí to dáme sežrat...

the first Rule: The etiquette is a timely arrival, so everywhere tap-preferably two hours before the start / meeting and if the other person refrains from even a minute, it's important to trounce them...

noir

-duší jsem vlastně jihoevropanka. Myslí žiji u moře a po ránu si představuji jak otevírám okenice a hledím do mořské dáli.

I am actually-Southern Europeans by my soul. I live by the sea and I always in the morning imagine how I open the shutters and look to the sea beyond .

zpátky do školy / back to school

-vzala jsem si podkolenky a vrátila se do starých dobrých časů na základce.../-I wore socks and went back to the good old days in elementary school ...

 

slečna Slušná?

-jsem to ale rebelka, dnes jsem šla poprvé Za (katolickou) školu... :)

Na nádraží

Hřbitov upírů